Revisione testi

La capacità di un testo di rivelare l’identità dell’autore è davvero impressionante: è intelligente? È espressivo? Ha umorismo? È preciso? È delicato, divertente, coerente? Oppure è pigro? Approssimativo? Sbadato, piatto, monotono? 

Un testo corretto è esso stesso un messaggio. La gamma di vocaboli usati, il tono corretto, la precisione lessicale, l’uso adeguato della punteggiatura sono le cose che mi stanno a cuore. 

Considero che nessun lettore meriti di essere sottovalutato: a fronte del tempo che dedica alla lettura, ha tutto il diritto di leggere contenuti curati.

Correttrice di bozze

Come correttrice di bozze, mi occupo della revisione di testi aziendali e istituzionali, scritti editoriali e progetti online (social, siti web e articoli per magazine). 

Leggo con attenzione ogni pezzo, correggo la sintassi e la grammatica, do uniformità alle scelte tipografiche e stilistiche e mi assicuro che il risultato finale sia un testo lineare, corretto e leggibile.

Perché è importante che un testo venga ricordato per il suo contenuto, anziché per i suoi refusi.